去韓國上跑步課

因為根本不會韓文，所以「到韓國去教學」這件事之前連想都沒想過，去年在Mei Lin的邀請下第一次到韓國去，也是第一次在韓國教跑步，事前與教課過程中都有點緊張。上週六又有機會去教了第二次，在跟翻譯愈來愈有默契的情況下，竟覺得教學很流暢……不管是理論和實作都很順，而且完全沒有壓力，僅管室外教學時體感溫度高達41度，但卻有自在的感覺，也感覺到分享的知識被跑者吸收進去的喜悅。

這兩次都特別跟翻譯事前演練過教學流程，跟用心團隊一起合作的感覺很好，很特別的經驗，也很有成就感。謝謝Garmin和Mei Lin的邀請，更謝謝辛苦的翻譯Miji Kang和新夥伴Ella試聽給意見。今年還要去好幾次，雖然行程都會很匆忙，但卻很期待這個新的挑戰。

這次到韓國，除了跟跑者交流之外，也見識到韓國興盛的自行車文化和硬體建設，大大長了見識。